Heat-maps of Dialects by Region (SIC)

Jul 13, 2017 6:08 PM

senorchocotaco

Views

124209

Likes

2208

Dislikes

113

Number of syllables in certain words: caramel, mayonnaise, family, chocolate, camera, different, separate, favorite, etc.

I semi-disagree with the 2 or 3 one. In CT all those words are 2 syllable.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Lost it at "bubbler"

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

I mean, I use "tennis shoes" to describe things like trainers, running shoes, and "sneakers" to describe converse, skate shoes etc.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Does a good job explaining that Florida is neither southern nor should they even be considered a US state.

8 years ago | Likes 34 Dislikes 2

I do not fit in with my state

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I call Bullshit... There are no fireflies in AZ.

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

I live in that part of Southern California were we say it all

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Choclit

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

"Winders" = windows in SC

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

"Sofer" = sofa in NC

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Yard sale and garage sale seem interchangeable around here. I've noticed a good 50/50 split on the signage.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Hawaiians say slippahs, not shoes.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I would love to see a heat map of Britain

8 years ago | Likes 17 Dislikes 0

Same with Ireland. Different accent every 10 miles!

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Too complex, you'd end up doing it buy county sized area/London and it'd still be a fucking mess.

8 years ago | Likes 9 Dislikes 0

wrong, in Georgia way see MANAZE and that's like like 1 and a half syllables.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

That is 2 syllables though..

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Way see MANAZE? Did I miss something?

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

WHAT THE FUCK IS A BUBBLER

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

"You would not believe your eyes, if 10 thousand lightning bugs-"

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

I love how much Wisconsin stands out

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

I moved from MN to WI.. I get "corrected" an a lot of stuff. Some people in WI say "stop and go" for a stoplight/traffic light.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 1

I would be lying if I said I don't say "stop and go lights"...

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

That one threw me off the most cuz where I grew up we had a few gas stations named Stop & Go.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

At first I thought "Who pronounces Two like Three?"

8 years ago | Likes 384 Dislikes 1

The South.

8 years ago | Likes 16 Dislikes 3

where?

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Two-e

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

get out your banjo and kazoo-e

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

8 years ago | Likes 42 Dislikes 2

And they say people in the South have "drawl"

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Probably the same people that say blubber

8 years ago | Likes 2 Dislikes 1

Ehhh, sneakers is something I've heard and used all my life in what seems to be deep in "tennis shoe" country

8 years ago | Likes 19 Dislikes 1

I say gym shoes...

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Chicago here. They've always been gym shoes and still are

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Cincinnatian here, I didn't realize/can't imagine calling them gym shoes is so uncommon

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Me too! It blows my mind that we're just a little blip. How did it spread, but then stop spreading? Why is it in two unconnected areas?

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

You selling shit out of a garage? Garage sell. Selling shit from your front yard? Yard sell. Selling shit? Rummage.

8 years ago | Likes 110 Dislikes 3

I thought rummage was a card game.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I think you're thinking of Rummi

8 years ago | Likes 1 Dislikes 1

I think you mean 'sale' lol.

8 years ago | Likes 23 Dislikes 0

8 years ago | Likes 9 Dislikes 1

Apparently if you mark shit you want to buy with tags so that other people don't take it (instead of just buying it) it's a tag sale.

8 years ago | Likes 9 Dislikes 0

At least that's what I gathered from inquiring the last time this was posted. I don't get it.

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

I say both Garage and Yard sale, seeing as I find them to be different types of sales in general.

8 years ago | Likes 10 Dislikes 0

I mean, it's in the name right?

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

I once asked a guy which pop he'd like. He turned bright red and paused, "where I'm from my wife would jump over this counter and fight you"

8 years ago | Likes 163 Dislikes 5

"cold drink" in New Orleans

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Tbh I thought he was actually referring to soft drinks and I silently agreed on his stance.

8 years ago | Likes 14 Dislikes 0

In Australia, we say "Do you want a gobby?"

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

I learned that from watching Wentworth! Enjoyed the series.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

It saddens me that more media doesn't really lean into the Australian dialect. Brutal, strange, oddly poetic way of talking.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

"I'm so hungry I could eat the arse out of a low flying duck."

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

What did he think you were asking?

8 years ago | Likes 53 Dislikes 1

Blowjob. So embarrassing. I've used soda ever since.

8 years ago | Likes 96 Dislikes 2

Where the hell is "pop" slang for blowjob??

8 years ago | Likes 10 Dislikes 0

Where on earth does pop mean blowjob?

8 years ago | Likes 27 Dislikes 0

... A coworker once called a woman "ma'am," and she flipped out because, where she's from, it means prostitute. Her/their problem, not yours

8 years ago | Likes 64 Dislikes 1

that's madam, crazy ass woman! :D

8 years ago | Likes 31 Dislikes 0

I believe the madam runs the brothel. still, crazy woman is crazy.

8 years ago | Likes 13 Dislikes 0

what in the shit? where was he from?

8 years ago | Likes 17 Dislikes 0

I'm looking on Urban Dictionary, and I see a few references to it being used to mean slut/ho, but not blowjob.

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Yeah I don't know. This was about 17ish years ago. Dude was older. I'd never heard it in that context before.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Don't remember now, I worked in an airport. I was really confused and had to ask him to explain, he was super upset.

8 years ago | Likes 11 Dislikes 0

What a fucking baby.

8 years ago | Likes 19 Dislikes 0

Some UK for comparison: #1 Bin, #2 three, #5 lorry, #6 fizzy juice/soft drink, #7 car boot sale (closer to your flea markets), #9 trainers.

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

In my experience with people from the U.K. lorry refers to a smaller truck than what a semi would refer to, typically with the cab and 1/2

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

The bed of the truck connected. Is this wrong?

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

The syllable one fucked me up. Didn't realize I've been condensing syllables. Indiana here.

8 years ago | Likes 9 Dislikes 0

Indiana too. Never even paid attention to it. Had an ex in California and they told me I talked funny. Had no idea why. Lol

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Youz all got my jawn?

8 years ago | Likes 8 Dislikes 0

Jawn is not something you will ever hear outside the Philly area. Lived all over the country and NOBODY has ever heard the word.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Goddamn right

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

I have a bunch of family in Philly and I swear to god, they speak a whole different language out there.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Damn right we do

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

What the hell is a jawn?

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Basically a substitute for "thing" when used as a noun. Gimme dat jawn

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Basically any noun you can't think of a specific name for.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

This is fun.

8 years ago | Likes 112 Dislikes 0

I want more!

8 years ago | Likes 16 Dislikes 0

Me too!

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I want it now!

8 years ago | Likes 8 Dislikes 0

Call J.G. Wentworth.

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

877 Cash now!

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

But is it semi or semi

8 years ago | Likes 6 Dislikes 0

The first one.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

See that's what i thought too. The other way just makes me think penis

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Bubblers? What a bunch of morons

8 years ago | Likes 92 Dislikes 23

8 years ago | Likes 11 Dislikes 0

As a Wisconsinite I feel like I should be a bit offended, but then I remember all the dumb shit I see people around here doing.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

iv found other Wisconsinites on vacation by hearing them say Tyme machine. we ate cheese

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

People in Wisconsin will fight you if you say "water/drinking fountain"...

8 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Is that cause they're drunk?

8 years ago | Likes 2 Dislikes 1

"bubbler"

8 years ago | Likes 3 Dislikes 1

Those guys belong in a #1

8 years ago | Likes 2 Dislikes 3

As someone from Green Bay who says bubbler

8 years ago | Likes 9 Dislikes 0

It's pronounced "bubblah" and fuck you

8 years ago | Likes 14 Dislikes 1

That can't be nice to teach your children. "Need the bubblah and fuck you, kids?"

8 years ago | Likes 3 Dislikes 3

Who said anything about kids? And "fuck you" is the official motto of southern New England, I'll have you know

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Bubbler was the prevailing brand of drinking fountain in southeast Wisconsin. It became synonymous with the item itself like Kleenex & Jello

8 years ago | Likes 31 Dislikes 0

Another fun one is we call an ATM a "Tyme Machine" for the same reason. Tyme produced ATM with the slogan "Tyme is Money."

8 years ago | Likes 10 Dislikes 0

v

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

If you're from southeastern Wisconsin and you want to get funny looks anywhere else, just ask them where the Tyme Machine is.

8 years ago | Likes 9 Dislikes 0

Native Rhode Islander here. Nobody knows why we call it that, but that's just the way it goes. I will call it a water fountain sometimes.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Morons that go to rummage sales. What the shit is wrong of you east side of Wisconsin?

8 years ago | Likes 11 Dislikes 9

The answer is Racine. I suggest we should just cut all around that city and let it float out into the lake

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

8 years ago | Likes 6 Dislikes 1

It's Milwaukee ...all they have is rummage and beer.

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

As an eastern Wisconsinite I say

8 years ago | Likes 11 Dislikes 1

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

They are bubblers in Australia too

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

Fahkin fight me, kehd.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Florida is often confused.

8 years ago | Likes 488 Dislikes 1

Especially when it comes to elections

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

As is Long island it seems

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

You ever see Florida-Man?

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Born Floridian checking in. I say drinks by brand so it's coke, sprite, mountain dew etc.

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Indiana here. Check us out above. ;-)

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

They're damn sure about water fountains though.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

"The problem with Florida is that it's full of Floridians" - King Edward I

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

These maps kinda prove Florida isn't truly a southern state

8 years ago | Likes 7 Dislikes 1

Orlando checking in. We're basically on a different planet though

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Florida is a silly place

8 years ago | Likes 5 Dislikes 2

The further south you go in Florida, the further North you are.

8 years ago | Likes 62 Dislikes 0

Oddly enough the farther North you go in NY the more South you are. This coming from someone who lived on Long Island and in Syracuse.

8 years ago | Likes 11 Dislikes 1

I went a wedding in the Finger Lakes and saw a Confederate Flag on the barn across from the wedding.

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Sounds about right

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

I live in upstate new york can confirm

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

As a born Floridian, I've used all of these interchangeably. Except 'pop' and 'using the syllables words were meant to have'. Carmel ftw.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Northern FL is more southern, central is a diverse place with everyone because of theme parks, south is retirees and Hispanics

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Most accurate thing I've read today

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Just the tip

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

As a Floridian....what do you mean?

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

From all the old people

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

It's because of Michigan...sorry! :)

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Because no one is actually born here. They all come from up north.

8 years ago | Likes 207 Dislikes 1

Confirm come from North of Indonesia

8 years ago | Likes 1 Dislikes 1

As a Floridian, you're wrong.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 1

4th generation Floridian here.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

As a Floridian can confim i was born in New York

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Or from further South.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 1

Born & raised. Also can't wait to gtfo.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 2

I was born and raised in Florida and so was my mom (to an extent) but her family and my dad are from West Virginia and Kentucky area.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

As a Baltimore born person who lives in Tampa, yeah.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 1

I was born and still live in Florida

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

I moved fro San Francisco. Kept SF pay. Reduced cost of living by $5k/mo (taxes, rent, etc) and live next to the beach! So far it's amazing

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Fuckin carpetbaggers

8 years ago | Likes 7 Dislikes 0

ha! History joke

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

As a Floridian, can confirm, I was born in Virginia.

8 years ago | Likes 36 Dislikes 0

Arizona for me

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Yea man, I hate Virginia

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Why would you willingly go there? It sounds like a madhouse from across the sea haha

8 years ago | Likes 13 Dislikes 0

It sounds like a madhouse because Florida has fewer privacy laws concerning the media than other places, meaning when shit goes down here 1

8 years ago | Likes 10 Dislikes 0

The news sites have pretty much any and all information regarding the incident available at their fingertips and they dont need to wait 2

8 years ago | Likes 10 Dislikes 0

I was born here!

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Floridians know this saying. The further south you go, the further north you are. A lot of Northeasterners in Florida.

8 years ago | Likes 17 Dislikes 1

I'm in Miami. South Florida is democratic and mostly new yorkers, cubans, europeans, and south americans. Once you pass FT Lauderdale, 1/2

8 years ago | Likes 21 Dislikes 3

As someone from north Florida, fuck the New Yorkers, ruining my great state

8 years ago | Likes 3 Dislikes 6

Its all down hill from there 2/2

8 years ago | Likes 15 Dislikes 4

Go Heat!

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

I'm in Melbourne, FL. Doesn't matter who you are or where you're from, we just like to drink.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Thing with the space coast is its a pocket of extremely friendly people

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

We are like a small town spread way out.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

St Augustine is actually pretty democratic. Or at the very least open minded conservative.

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Browards good I'm in Coconut Creek

8 years ago | Likes 3 Dislikes 0

Yay, other Coconut Creek people!

8 years ago | Likes 1 Dislikes 1

As an Englishman, I have no idea how any of those words would be pronounced using just two syllables.

8 years ago | Likes 25 Dislikes 3

You drop letters. Aluminium becomes Aluminum.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Floridian here, It's rather easy: care-mel meh-nase fam-lee chok-lit cam-ruh diff-rent sep-rit fav-rit they can be pronounced both ways here

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

Fam-lee, choc-lit, cam-ruh, car-mul, diff-rint sep-rit

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Some accents get thick to the point of no actual words. I was working making a box with my granddad and neither of us actually pronounce 1/?

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

A word to completion for over an hour. It was just sounds that resembled words but we knew what each other was saying. 2/2

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

As a Californian I'm with you on most of those!

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Man-aze

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I'd love some Man-aze on my buns, please.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Some of us get weird and change it up, like with separate. I have two sep-rit jobs, but I once had to sep-a-rate from a bad boyfriend.

8 years ago | Likes 20 Dislikes 0

I think it makes sense; two syllables for adjective, three for verb.

8 years ago | Likes 5 Dislikes 0

But then I throw pecan at you, is it p-con or p-can, or does it depend how it is used?

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Or Pee-can.

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

You also emphasize different parts of words based on usage- recording a record, permitting a permit.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

They say "car-mel, "may-nayse", "fam-ly" etc. Weird, I know.

8 years ago | Likes 21 Dislikes 2

it makes choc-lit more epic, though. You guys down there aint lit, are ya. pfft

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

It's ma-naise not may-naise

8 years ago | Likes 5 Dislikes 1

It's may-naise

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Fuckin hell that's even worse lol

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Also commonly heard it pronounced man-naise..

8 years ago | Likes 4 Dislikes 0

Man-man-naise

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

This is what I hear in WNY. I also hear pə - teɪ - tə instead of the normal pronunciation of potato. If that makes any sense.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I tried to write it out like a dictionary would. Not sure if I was successful.

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

And here I am havin a hard time getting three out of some of those words.

8 years ago | Likes 12 Dislikes 0

Care-a-mel, May-a-nase, Fam-eh-ly, Chalk-o-let, Cam-er-a, Dif-er-ent, sep-er-ate, fav-or-it

8 years ago | Likes 2 Dislikes 1

Haha you're awesome thank you

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

Some may pronounce them slightly different, I've heard May-o-nase and May-a-nase, Chalk-o-let and chalk-a-let, ect...

8 years ago | Likes 2 Dislikes 0

Wait, some people pronounce the 1st syllable of chocolate as chalk?? And not when putting on a bad accent? I've only ever heard it as chock…

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I say Sear-up not sir-up, Lee-ver not Lev-er, but mostly I pronounce things the Midwestern way

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0

I pronounce both those words the same, what do you mean? Chalk sounds like shock or rock, I'm in the Midwest US

8 years ago | Likes 1 Dislikes 0